Senti pronunciare una parola e subito rimani preso dall’esperienza sensoria del suono dato dalle lettere che la compongono, dal modo di pronunciarla del tuo interlocutore, con un suo timbro, un suo accento.
Oppure la leggi e immediatamente dall’insieme di segni dato, dalle linee che formano le lettere, operi l’astrazione base della nostra civiltà alfabetica e ne ricavi un significato standard, un quanto di informazione.
Questo effetto dura un momento e subito lascia spazio e contribuisce a generare un’assegnazione di significato e di rimandi che entrano in relazione con il resto delle parole che le si sono disposte intorno, contribuendo a mettere in moto una girandola di nozioni e cognizioni che fanno parte di te e della tua formazione e che si proiettano e si riflettono nel contesto che fa da sfondo alla parola. Continue reading “parole sciupate, significati contesi”